1
00:01:32,780 --> 00:01:34,700
Aloha no kakou قربان و خوش آمدید

2
00:02:01,270 --> 00:02:03,050
تکون نخور عزیزم چیزی گذاشتم داخل
ماشین

3
00:02:08,449 --> 00:02:09,449
چیست؟

4
00:02:10,789 --> 00:02:11,790
شما متوجه خواهید شد.

5
00:02:12,750 --> 00:02:14,010
بهتره عجله کنی

6
00:02:46,340 --> 00:02:47,340
کارل ولز؟

7
00:02:47,540 --> 00:02:48,540
چه کسی می خواهد بداند؟

8
00:03:39,340 --> 00:03:40,340
من را یادت هست کارل؟

9
00:03:40,580 --> 00:03:42,540
تو من و مردانم را رها کردی تا در آنگولا بمیریم.

10
00:04:43,170 --> 00:04:44,590
پینکی، ما با هم ازدواج می کنیم؟

11
00:04:45,130 --> 00:04:46,130
فقط برای امشب

12
00:04:51,830 --> 00:04:53,010
می خواهید یک بازی انجام دهید؟

13
00:04:53,690 --> 00:04:57,310
عاشق، برای 200 تا دیگر، می توانید دریافت کنید
هر چیزی که شما بخواهید

14
00:04:57,670 --> 00:04:58,670
عالیه

15
00:05:15,760 --> 00:05:16,760
معمولی برادر

16
00:05:20,420 --> 00:05:23,880
شما می گویید چقدر می شود؟

17
00:05:25,220 --> 00:05:29,620
من به شما گفتم، 20 دلار برای یک کار دستی. اگر شما
می خوام بپیچم، من دوستانی دارم.

18
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
وارد اینجا شوید

19
00:05:57,520 --> 00:06:01,160
اون دختر همین الان از پسش بر اومد
پسر من او را ندیده ام.

20
00:06:02,440 --> 00:06:04,140
ببین من فقط دنبالش اومدم تو اینجا

21
00:06:04,700 --> 00:06:05,700
عصبانی شدن

22
00:06:07,500 --> 00:06:09,980
ببین، با من لعنتی نکن، دیک. اکنون،
او کجاست؟

23
00:06:14,220 --> 00:06:21,220
من میرم بیرون، عوضی

24
00:06:21,360 --> 00:06:23,320
می توانید آن را آسان کنید. می توانید آن را بسازید
سخت

25
00:06:57,710 --> 00:06:59,550
آروم باش عزیزم، من یکم بهت میرسم
دقیقه

26
00:07:42,960 --> 00:07:43,959
شما خوبی؟

27
00:07:43,960 --> 00:07:44,960
بله.

28
00:07:45,720 --> 00:07:51,880
شما به تازگی لیست افراد گمشده را وارد کرده اید.

29
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
احمق.

30
00:07:57,040 --> 00:07:58,120
لیست احمق.

31
00:08:04,100 --> 00:08:07,680
دماغ لعنتی منو شکستی

32
00:08:15,920 --> 00:08:17,160
بینی شکسته برای دختر است.

33
00:08:17,820 --> 00:08:19,140
سپتوم آزاد است.

34
00:08:21,820 --> 00:08:26,180
درست میشه مامانت پایینه
در گوشه ای منتظر شماست

35
00:08:27,660 --> 00:08:29,020
اوه مامان

36
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
متاسفم

37
00:08:30,360 --> 00:08:31,420
متاسفم

38
00:08:31,860 --> 00:08:32,860
اشکالی نداره عزیزم

39
00:08:33,100 --> 00:08:35,419
همه چیز درست می شود. ما داریم می رویم
الان خونه

40
00:08:39,559 --> 00:08:42,640
خانم الیور، این چیزی است که ما روی آن توافق کردیم.
و 100 گوشی

41
00:08:42,900 --> 00:08:43,900
چرا نگهش نمیداری؟

42
00:08:49,390 --> 00:08:50,390
چرا پول را نگرفتی؟

43
00:08:53,150 --> 00:08:54,510
بیرون آوردن زباله ها سخت است.

44
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
واندر وومن لعنتی

45
00:09:35,180 --> 00:09:37,280
درد را متوقف می کند

46
00:09:37,280 --> 00:09:56,780
هستند

47
00:09:56,780 --> 00:10:01,620
تغییر کردی؟ آیا از راه خجالت می کشی؟
که تغییر کردی؟

48
00:10:04,170 --> 00:10:08,690
انقدر لنگ بودی که فکر کردی
همینطور خواهد بود؟ زنجیر شده ای؟

49
00:10:10,170 --> 00:10:13,990
زنجیر شده ای؟ این ایده نشد ...

50
00:12:47,000 --> 00:12:49,040
اگه توی ویدیو شورت نپوشم.

51
00:12:50,720 --> 00:12:52,060
آیا از بازگشت به هالیوود خوشحال هستید؟

52
00:12:52,600 --> 00:12:53,600
آره خونه هست

53
00:12:54,480 --> 00:12:56,400
آیا دوجنسگرایی فقط بخشی از عمل شماست؟

54
00:13:04,080 --> 00:13:05,380
بستگی به این دارد که کدام عمل را اجرا کنم.

55
00:13:06,220 --> 00:13:09,680
آیا این درست است که سانی لوزو قصد دارد؟
شما را از شرکت ضبط موسیقی خود حذف می کند؟ ما باید

56
00:13:09,680 --> 00:13:10,860
برو عزیزم آیا حقیقت دارد؟

57
00:13:11,100 --> 00:13:11,679
آیا این درست است؟

58
00:13:11,680 --> 00:13:14,620
ما هیچ اظهارنظر علنی در این باره ندادیم.
چند وقته اون سانی رو میشناسی

59
00:13:14,620 --> 00:13:16,120
برچسب ضبط لوزو وصل نیست؟

60
00:13:16,500 --> 00:13:17,500
بدون نظر.

61
00:13:22,560 --> 00:13:24,240
عیسی، من سرخ شده ام.

62
00:13:26,300 --> 00:13:27,320
به نظر شما چطور گذشت؟

63
00:13:27,800 --> 00:13:30,780
مثل همیشه لگد زدی دوست داشتند
شما

64
00:13:31,580 --> 00:13:32,720
من شروع به تعجب کردم.

65
00:13:33,290 --> 00:13:35,910
اگر این آلبوم مانند دو آلبوم قبل بمباران شود،
حرفه من چرند است

66
00:13:36,190 --> 00:13:37,190
آیا شما استراحت می کنید؟

67
00:13:37,930 --> 00:13:39,290
این آلبوم خوبی است.

68
00:13:39,570 --> 00:13:40,570
در واقع، این بهترین شماست.

69
00:13:41,110 --> 00:13:44,510
دیوانه وار به فروش می رسد و شما این کار را خواهید کرد
بر روی جلد رولینگ استون بازگردید

70
00:13:44,510 --> 00:13:47,650
دوباره امیدوارم اینطور باشد. دارم معتاد میشم
به این

71
00:13:48,050 --> 00:13:52,590
خیلی به من احساس گرما می دهد که در یک جمع کار کنم
مانند آن منظورم این است که هیچ داروی مشابهی وجود ندارد

72
00:13:52,590 --> 00:13:53,590
آن را

73
00:13:54,310 --> 00:13:55,550
می خواهی در مورد لیزا چه کار کنی؟

74
00:13:56,230 --> 00:13:58,910
اگر این آلبوم بیاید، او را مثل الف می اندازم
خوک چرب

75
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
تصویر زیبا

76
00:14:03,690 --> 00:14:05,070
انگشتری که برات خریدم چطوره؟

77
00:14:05,370 --> 00:14:06,370
من آن را دوست دارم.

78
00:14:07,350 --> 00:14:08,350
با دنی در آن.

79
00:14:08,810 --> 00:14:09,810
پیچ دنی.

80
00:14:10,130 --> 00:14:11,130
شما انجام می دهید.

81
00:14:11,930 --> 00:14:12,930
شما هم همینطور.

82
00:14:14,770 --> 00:14:17,650
گوش کن، چیز مهمی نیست. اما وجود ندارد
نیاز به اسرار

83
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
اون چیه؟

84
00:14:21,450 --> 00:14:22,450
یک کارت

85
00:15:12,840 --> 00:15:13,880
آیا می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم؟

86
00:15:14,100 --> 00:15:18,060
یکی از دوستان شما، ستوان هارون
فروش از هونولولو PD، او

87
00:15:18,060 --> 00:15:19,060
شما به ما

88
00:15:20,100 --> 00:15:22,660
ما دقیقا با هم دوست نیستیم قبلا بودیم
شرکای

89
00:15:23,180 --> 00:15:24,680
ببینید، آیا تا به حال در مورد آن شنیده اید
زنگ نیمه شب؟

90
00:15:25,700 --> 00:15:27,940
باشگاه عجیب S andM در سمت غربی
جزیره

91
00:15:28,200 --> 00:15:30,520
آخرین بار در آنجا یک کنسرت سالگرد افتتاح کردیم
شب

92
00:15:30,740 --> 00:15:36,760
بعد از نمایش، یک دیوانه فرستاده بود
دلیله جعبه ای با انگشت زن در داخل

93
00:15:36,840 --> 00:15:38,300
حلقه عجیبی روی آن بود.

94
00:15:39,020 --> 00:15:40,020
دل چه فکری می کند؟

95
00:15:40,900 --> 00:15:42,200
او فکر می کند این یک تهدید به مرگ است.

96
00:15:42,860 --> 00:15:45,240
اگر پلیس از آن مراقبت کند،
پس چرا اینجایی؟

97
00:15:46,400 --> 00:15:47,520
من به یک محافظ نیاز دارم

98
00:15:49,420 --> 00:15:53,120
من واقعاً فکر می کنم که پلیس خیلی زیاد است
مجهزتر برای رسیدگی به چیزی شبیه به

99
00:15:53,120 --> 00:15:55,980
این دلیله یک زن می خواهد، و او
پلیس را دوست ندارد

100
00:16:00,360 --> 00:16:01,840
چرا پلیس ها را دوست ندارید؟

101
00:16:02,240 --> 00:16:03,500
پدرم پلیس بود

102
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
مال من هم همینطور بود

103
00:16:06,040 --> 00:16:07,620
آیا پدرت به تو تجاوز کرده است؟

104
00:16:15,439 --> 00:16:17,520
سلام؟ سلام بریت؟ هارون است.

105
00:16:17,760 --> 00:16:20,440
گفتم دیگه زنگ نزن و
چه کار می کنی که مردم را پیش من می فرستی

106
00:16:20,440 --> 00:16:24,300
دفتر؟ بریت، من چندتایی دارم
قتل اینجا در مسافرخانه Moontide.

107
00:16:24,300 --> 00:16:27,140
به روانی فکر کنید که این قتل ها را انجام داده است
همان مردی است که دنبال دلیله است.

108
00:16:27,620 --> 00:16:29,400
حالا، من به شما نیاز دارم که به اینجا بیایید و
نگاهی بینداز

109
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
بسیار خوب.

110
00:16:32,940 --> 00:16:33,940
ممنون، بریت

111
00:16:38,560 --> 00:16:39,700
آن ستوان ثالث بود.

112
00:16:40,860 --> 00:16:42,120
من می روم پایین و او را ملاقات می کنم.

113
00:16:42,420 --> 00:16:43,580
پرونده من را می گیرید؟

114
00:16:44,400 --> 00:16:45,400
من آن را انجام خواهم داد.

115
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
متشکرم.

116
00:16:58,660 --> 00:17:01,980
سلام؟ سلام این قدم شیطانی شماست
-خواهر زنگ می زند

117
00:17:03,480 --> 00:17:05,859
چگونه معروف ترین مخفی جهان است
پلیس؟

118
00:17:06,180 --> 00:17:08,460
اوه، هنوز در تلاش برای حفظ کل این شهر هستم
امن

119
00:17:20,899 --> 00:17:22,980
شما هرگز باور نخواهید کرد که چه کسی وارد شده است
دفتر من

120
00:17:23,240 --> 00:17:26,520
دلیله یگانه. و او استخدام کرد
من محافظ او باشم

121
00:17:26,740 --> 00:17:27,579
شوخی میکنی

122
00:17:27,579 --> 00:17:28,580
چطور این اتفاق افتاد؟

123
00:17:29,400 --> 00:17:30,900
هارون هارون؟

124
00:17:31,620 --> 00:17:33,820
من فکر می کردم شما بچه ها هر کدام را نمی بینید
دیگر دیگر

125
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
آره منم همینطور

126
00:17:35,540 --> 00:17:36,459
نگه دارید.

127
00:17:36,460 --> 00:17:37,720
من فقط در یک ثانیه با شما خواهم بود.

128
00:17:40,000 --> 00:17:43,160
به هر حال، هارون از من می خواهد که با او ملاقات کنم
در مسافرخانه Moontide. او چند برابر دارد

129
00:17:43,160 --> 00:17:46,740
قتل، و او فکر می کند که مردی که
دلیله را به نوعی تهدید می کند

130
00:17:46,740 --> 00:17:47,740
درگیر

131
00:19:52,490 --> 00:19:53,490
چه خبر؟

132
00:19:55,530 --> 00:19:57,330
میدونی، برت قرار بود اینجا باشه
یک ساعت پیش

133
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
چه اشکالی دارد؟

134
00:20:11,400 --> 00:20:12,720
من فقط تلفنی با او صحبت کردم.

135
00:20:14,300 --> 00:20:15,980
شخصی بیش از یک ساعت پیش او را به قتل رساند.

136
00:20:16,860 --> 00:20:18,720
باهاش ​​تلفنی داشتم من شنیدم
کل چیز

137
00:20:21,740 --> 00:20:22,740
اوه خدای من

138
00:20:24,760 --> 00:20:25,760
اوه جو

139
00:20:28,080 --> 00:20:32,920
میدونی زنگ میزدم دعوتش کنم
شام تا بتوانم درباره ما به او بگویم.

140
00:20:36,240 --> 00:20:37,240
نگاهش کن

141
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
خبرنگار در هتل

142
00:20:44,810 --> 00:20:46,610
یکی از بچه ها می گوید همه چیز تمام شده است
رادیو

143
00:20:46,850 --> 00:20:47,850
اوه، عالی

144
00:20:48,050 --> 00:20:50,710
یعنی من عاشق هر عجیب و غریب در ایالت هستم
تماس گرفتن برای اعتراف

145
00:20:53,470 --> 00:20:54,890
بریم ببینیم با چی سر و کار داریم

146
00:21:00,830 --> 00:21:01,830
جو

147
00:21:05,870 --> 00:21:06,789
هی، باب

148
00:21:06,790 --> 00:21:09,850
از دیدنت خوشحالم شما در این مورد؟ بله،
از هم اکنون

149
00:21:10,270 --> 00:21:11,270
چی گرفتی؟

150
00:21:11,820 --> 00:21:17,840
پنج تا پسر دارم، همه در حال بسته بندی گرما، همه
با ضربات وارده به نقاط مختلف حیاتی کشته شدند

151
00:21:17,840 --> 00:21:21,520
بدن یک مرد از پنجره بیرون می رود،
یک دست شکسته می شود تا با شکسته اش همراه شود

152
00:21:21,520 --> 00:21:22,520
گردن

153
00:21:24,380 --> 00:21:25,400
خوبه بهش دست بزنی؟

154
00:21:25,640 --> 00:21:26,640
او مهمان من خواهد شد.

155
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
نظر شما چیست؟

156
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
حرفه ای.

157
00:21:39,900 --> 00:21:40,900
رزمی کار.

158
00:21:42,520 --> 00:21:44,040
این همان مردی است که برت را کشت
هارون

159
00:21:46,820 --> 00:21:47,820
کی مردند؟

160
00:21:48,760 --> 00:21:52,020
خوب، سخت است که مطمئن شوید تا زمانی که
کالبد شکافی، اما بر اساس دقت در

161
00:21:52,020 --> 00:21:53,960
اندام، حدود ساعت 4 بعد از ظهر دیروز

162
00:21:54,380 --> 00:21:55,380
زن چطور؟

163
00:21:55,720 --> 00:21:56,740
ساعت 4 تا 5 بعد از ظهر

164
00:21:57,180 --> 00:21:58,159
چه زنی؟

165
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
پایین سالن نرفته اید؟

166
00:21:59,780 --> 00:22:00,780
خیر

167
00:22:48,720 --> 00:22:50,840
همان کارت ویزیت دلیله آخرین بار بود
شب

168
00:22:53,240 --> 00:22:54,240
بله

169
00:22:55,400 --> 00:22:57,560
بریت به من گفت که تازه شروع کرده است
برای او کار می کند

170
00:22:57,800 --> 00:22:59,320
بنابراین او را به دفتر بریت تعقیب کرد.

171
00:23:07,400 --> 00:23:12,880
کی میخوای جلوی این پسر رو بگیری؟

172
00:23:14,360 --> 00:23:15,660
تو سیاست را می دانی، جو.

173
00:23:16,190 --> 00:23:17,950
کاپیتان به شما اجازه نمی دهد وارد شوید
این مورد

174
00:23:21,430 --> 00:23:22,710
سعی کردم جلوی او را بگیرم.

175
00:23:23,190 --> 00:23:24,190
اوه خدای من

176
00:23:25,450 --> 00:23:26,309
بیا

177
00:23:26,310 --> 00:23:27,470
برویم اشکالی ندارد.

178
00:23:34,890 --> 00:23:36,070
الان احساس بهتری داری؟

179
00:23:38,410 --> 00:23:39,410
من اینطور فکر می کنم.

180
00:23:40,150 --> 00:23:42,910
می دانم که این سوال عجیبی است، اما
تو کی هستی

181
00:23:43,490 --> 00:23:44,770
نام من جو الوود است.

182
00:23:45,440 --> 00:23:46,440
من خواهر کوچکتر بریت هستم.

183
00:23:46,960 --> 00:23:50,400
من پرونده شما را به عهده می گیرم
از این به بعد اما من به تازگی بریت را استخدام کردم.

184
00:23:51,360 --> 00:23:52,360
من می دانم.

185
00:23:54,900 --> 00:23:57,820
خواهرم اوایل امروز کشته شد.

186
00:23:58,500 --> 00:23:59,920
درست بعد از اینکه دفتر او را ترک کردید.

187
00:24:01,600 --> 00:24:03,420
چی؟ چه کسی آن را انجام داد؟

188
00:24:05,440 --> 00:24:07,320
ظاهراً همان شخصی که دنبالش است
شما

189
00:24:07,880 --> 00:24:09,740
فکر می کنی بتونی جلوش رو بگیری؟

190
00:24:10,060 --> 00:24:11,800
بله. من می روم جلوی او را بگیرم.

191
00:24:12,620 --> 00:24:13,620
سپس شما استخدام می شوید.

192
00:24:16,530 --> 00:24:18,850
از کجا می دانستی امروز ما را کجا پیدا کنی؟
به هر حال

193
00:24:19,910 --> 00:24:20,909
از طریق رادیو

194
00:24:20,910 --> 00:24:24,250
آنها در مورد حلقه مرگ فریاد می زدند
و چند زن به قتل رسید که ماه گره خورد

195
00:24:24,250 --> 00:24:26,110
من فقط باید آن را برای خودم ببینم.

196
00:24:53,280 --> 00:24:54,280
پس نظر شما چیست؟

197
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
زیباست

198
00:24:57,360 --> 00:24:59,540
گوش کن، من باید دوش بگیرم. من دارم
یک تمرین ساعت 8

199
00:25:00,560 --> 00:25:01,560
جو آلوین.

200
00:25:01,660 --> 00:25:02,660
لنا جیکوبز

201
00:25:02,680 --> 00:25:04,440
سلام او قرار است از من محافظت کند.

202
00:25:04,980 --> 00:25:07,300
بعداً گسترش خواهم داد. بسیار خوب. من خواهم دید
شما بچه ها در یک کمی

203
00:25:08,280 --> 00:25:10,620
خوب خودت را در خانه بساز شام
در چند وقت دیگر آماده خواهد شد

204
00:25:11,060 --> 00:25:12,060
با تشکر

205
00:25:15,380 --> 00:25:16,940
آیا دوستان دیگر او هم اینجا زندگی می کنند؟

206
00:25:17,740 --> 00:25:19,100
ما کمی بیشتر از دوستان هستیم.

207
00:25:29,870 --> 00:25:30,870
سلام چه خبر؟

208
00:25:30,890 --> 00:25:33,670
می خواهم یکی از کشته شدگان را به شما معرفی کنم
مردان در هتل کارل ولز بود.

209
00:25:33,990 --> 00:25:37,870
او یکی از اعضای اوباش استرالیایی بود که استفاده می کرد
پول خانواده برای به راه انداختن انقلاب

210
00:25:37,870 --> 00:25:38,870
آنگولا

211
00:25:39,730 --> 00:25:40,810
باشه، ممنون

212
00:25:42,250 --> 00:25:44,490
گوش کن، من باید با تو صحبت کنم
خصوصی

213
00:25:45,950 --> 00:25:46,950
باشه

214
00:25:48,970 --> 00:25:50,690
من هنوز به طور طولانی با اینها کشیده می شوم
حلقه ها

215
00:25:53,230 --> 00:25:55,670
می دانی، یک بار در شهر با آن وجود دارد
دقیقا همان لوگو

216
00:25:56,110 --> 00:25:57,350
بیا بریم بررسیش کنیم آره

217
00:26:00,170 --> 00:26:02,670
مایک، ما می خواهیم بررسی کنیم
چیزی چرا نگاه نمیکنی

218
00:26:02,730 --> 00:26:05,190
با تشکر خداحافظ لعنتی من کی هستم؟ بعضی ها
نوعی پرستار بچه؟

219
00:26:08,310 --> 00:26:09,310
خداحافظ باند

220
00:26:10,270 --> 00:26:11,270
چه خبر است؟

221
00:26:11,470 --> 00:26:12,470
روز من نیست

222
00:26:15,810 --> 00:26:17,430
پسرا یه نان تست

223
00:26:30,320 --> 00:26:31,380
پست ترین پسر عوضی که می شناسم.

224
00:26:32,180 --> 00:26:34,760
بهترین مزدور روی زمین او نجات داد
همه ما در آنگولا

225
00:26:36,060 --> 00:26:38,600
بابی، پسرها و من فقط از تو می خواهیم
بدانید که ما شما را دنبال خواهیم کرد

226
00:26:39,600 --> 00:26:40,600
حتی مستقیم به جهنم.

227
00:26:40,940 --> 00:26:41,940
آقایان، بابی کل.

228
00:26:42,460 --> 00:26:43,860
دوستت دارم بابی دوستت دارم باب

229
00:26:59,600 --> 00:27:00,600
سلام سلام، سلام.

230
00:27:01,180 --> 00:27:05,160
ما از اخبار دیلی تاک هستیم و هستیم
در حال انجام یک مقاله در مورد آن

231
00:27:05,660 --> 00:27:09,480
ما می‌پرسیدیم که آیا کسی اینجاست
چیزی در مورد چیست می داند

232
00:27:10,180 --> 00:27:11,180
اوه، هی

233
00:27:11,760 --> 00:27:14,280
آره، یه جورایی شبیه حلقه میمونه!

234
00:27:17,600 --> 00:27:21,080
آیا اخیراً شبیه آن را دیده اید؟

235
00:27:21,720 --> 00:27:25,920
گوش کن عزیزم ما از خبرنگاران خوشمان نمی آید
در اینجا به مکان بد می دهند

236
00:27:26,440 --> 00:27:28,500
بنابراین فقط یک نوشیدنی سفارش دهید و لعنت به شما
بیرون

237
00:27:30,040 --> 00:27:31,240
باشه دو عدد آبجو

238
00:27:33,340 --> 00:27:37,380
بنابراین، آیا قبلاً یکی از این موارد را دیده اید؟

239
00:27:43,060 --> 00:27:48,000
بگذار چیزی را به تو نشان دهم
قبلا ندیده بودم

240
00:27:51,100 --> 00:27:56,200
باشه پسرها بیایید

241
00:29:58,160 --> 00:29:59,780
اوه، اینجا جای خوبی است که برای من آوردی
به

242
00:30:00,080 --> 00:30:01,380
من تمام تلاشم را می کنم.

243
00:30:01,800 --> 00:30:02,800
با تشکر

244
00:30:10,640 --> 00:30:11,640
گوش کن،

245
00:30:12,740 --> 00:30:16,840
احمق من روز مو بدی دارم و
حالا من عصبانی هستم

246
00:30:17,140 --> 00:30:20,320
میخوام بدونم اون بلوند لعنتی کیه
مرد است، یا می خواهید مقداری دریافت کنید

247
00:30:20,320 --> 00:30:22,180
تجربه دستی با PMA باشه، باشه

248
00:30:22,520 --> 00:30:23,520
اسمش بابی است

249
00:30:23,680 --> 00:30:24,559
بابی کیل

250
00:30:24,560 --> 00:30:26,040
او کجا زندگی می کند؟ من نمی دانم.

251
00:30:27,530 --> 00:30:30,090
گفتم کجا زندگی می کند؟ من قسم می خورم
نمی دانم

252
00:30:30,390 --> 00:30:31,390
عیسی مسیح

253
00:30:31,650 --> 00:30:33,850
او هفته ای دو بار با او به اینجا می آید
سایر وارجک ها

254
00:30:34,570 --> 00:30:35,570
حلقه چطور؟

255
00:30:36,250 --> 00:30:37,250
این حلقه سر است.

256
00:30:37,570 --> 00:30:39,810
او یک نجیب زاده است، مرده
دلقک

257
00:30:40,270 --> 00:30:41,350
از بقیه ترسید.

258
00:30:42,910 --> 00:30:45,730
اگه باهام لعنتی میام میام
برگشت برای شما

259
00:31:09,440 --> 00:31:10,399
هی، چه خبر؟

260
00:31:10,400 --> 00:31:13,060
هی، گوش کن، داشتم در رانندگی فکر می کردم
اینجا

261
00:31:13,700 --> 00:31:16,280
این مرد فوق العاده خطرناک است و
او باهوش است

262
00:31:17,460 --> 00:31:19,300
حالا، ما می دانیم که او آخرین بار در نمایش شما حضور داشت
شب

263
00:31:19,940 --> 00:31:21,500
او احتمالاً برمی گردد،
دلیله

264
00:31:22,060 --> 00:31:23,920
من باید در کنار شما باشم
همه زمان ها

265
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
باشه

266
00:31:26,400 --> 00:31:27,560
خوب، شما بدن خوبی دارید.

267
00:31:27,980 --> 00:31:28,980
می توانی برقصی؟

268
00:31:29,040 --> 00:31:30,040
یک دقیقه صبر کن

269
00:31:30,740 --> 00:31:32,840
حتی فکرش را هم نکن که سعی کنی من را داخل کنی
نمایش شما

270
00:31:33,080 --> 00:31:35,380
خوب، شما گفتید که باید نزدیک باشید
به من، درست است؟

271
00:31:35,900 --> 00:31:37,940
بله، اما من نمی توانم این کار را انجام دهم. خب چیه
موضوع

272
00:31:38,260 --> 00:31:40,080
آیا از آنچه فروش ممکن است می ترسید؟
فکر کنم؟

273
00:31:40,860 --> 00:31:45,720
بگذار با تو روراست باشم، باشه؟

274
00:31:46,820 --> 00:31:50,120
وقتی بچه بودم تو خیابون زندگی میکردم
من مجبور شدم به عنوان یک رقصنده کار کنم تا از پس آن بربیایم.

275
00:31:51,560 --> 00:31:53,200
این کاری است که دیگر هرگز انجام نخواهم داد.

276
00:31:53,660 --> 00:31:54,680
من هم همین را گفتم.

277
00:31:55,260 --> 00:31:56,820
اما من شروع به دوست داشتن آن کردم.

278
00:32:15,660 --> 00:32:16,960
فکر کردی روی یک قایق تفریحی زندگی می کنی

279
00:32:17,460 --> 00:32:18,460
تو عجیبی

280
00:32:20,420 --> 00:32:22,540
این را بگذار من این را دوست ندارم.

281
00:33:07,600 --> 00:33:09,900
میدونی، اون شخصا بهتر به نظر میرسه
نسبت به آنچه که در ویدیوی خود انجام می دهد.

282
00:33:10,320 --> 00:33:11,320
آره

283
00:33:13,420 --> 00:33:14,460
جو آن را چگونه می گیرد؟

284
00:33:15,240 --> 00:33:16,240
ایستادن.

285
00:33:19,040 --> 00:33:20,040
حال شما چطور است؟

286
00:33:21,720 --> 00:33:22,720
من در آنجا آویزان هستم.

287
00:33:23,920 --> 00:33:27,120
گوش کن، من از یکی از دوستان سرنخ گرفتم
کلز، این چرند به نام چت والنر.

288
00:33:27,380 --> 00:33:28,900
من فکر کردم که ما او را ملاقات کنیم
صبح

289
00:33:29,300 --> 00:33:30,300
شما شرط بندی کنید.

290
00:33:31,160 --> 00:33:33,040
راستی سرش چطوره؟

291
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
خوب است.

292
00:33:36,940 --> 00:33:38,200
پس فردا صبح ساعت 8 تیز.

293
00:33:38,540 --> 00:33:39,540
متوجه شدی

294
00:33:42,080 --> 00:33:43,300
به نظر پسر خوبی میاد

295
00:33:49,900 --> 00:33:53,800
این دنی مارکوس است. او من را مدیریت می کند
بیشتر از یک راه

296
00:33:54,960 --> 00:33:56,220
پس تو پلیسی، ها؟

297
00:33:57,220 --> 00:33:59,120
اوه - هو شما می توانید این کار را انجام دهید؟

298
00:34:00,260 --> 00:34:01,320
از کودکم محافظت کنم؟

299
00:34:01,860 --> 00:34:03,540
خب، به نظر می رسد دلیله اینطور فکر می کند.

300
00:34:04,100 --> 00:34:05,240
اوست که مرا استخدام کرد

301
00:34:05,560 --> 00:34:06,780
آره ولی الان میپرسم

302
00:34:07,360 --> 00:34:08,440
من می توانم کار را انجام دهم.

303
00:34:09,360 --> 00:34:10,639
تو بهتری

304
00:34:13,639 --> 00:34:15,560
هی مشکل چیه؟

305
00:34:15,880 --> 00:34:17,980
به درد شما نمی خورد که پیچ را بچرخانید
اطراف تمام شب

306
00:34:18,199 --> 00:34:19,198
ببخشید آقای مارکوس

307
00:34:19,199 --> 00:34:21,800
گفتی میخوای منتظر آقا باشی
لوزو. پیچ آقای

308
00:34:22,020 --> 00:34:23,780
لوزو اگر نتواند الاغ خود را در دنده قرار دهد.

309
00:34:26,199 --> 00:34:27,199
سانی

310
00:34:38,600 --> 00:34:39,600
شما خوبی؟

311
00:34:40,659 --> 00:34:41,659
خوب، ممنون

312
00:34:42,060 --> 00:34:43,860
آره، خوب، گوش کن، آنها آن را خواهند گرفت
واکو

313
00:34:44,179 --> 00:34:50,000
اگر به چیزی نیاز دارید، اگر نیاز دارید
اصلاً، تو فقط به سانی اجازه دادی

314
00:34:50,080 --> 00:34:51,080
باشه

315
00:34:52,159 --> 00:34:53,159
ممنون، سانی

316
00:34:54,400 --> 00:34:57,340
جو الوود، سانی لوسو، حامی من.

317
00:34:58,660 --> 00:34:59,660
اوه آقای

318
00:34:59,780 --> 00:35:02,980
من و لوسو در حال حاضر خیلی خوب هستیم
آشنا شد.

319
00:35:05,520 --> 00:35:06,600
چیه سانی؟

320
00:35:07,100 --> 00:35:08,100
یادت نمیاد؟

321
00:35:08,240 --> 00:35:09,460
دو سال پیش.

322
00:35:10,300 --> 00:35:15,400
فحشا، قاچاق مواد مخدر،
کتک کاری، حتی یک پورن کوچک بچه گانه.

323
00:35:16,040 --> 00:35:18,640
یک سوء تفاهم، همانطور که من به یاد دارم.

324
00:35:19,120 --> 00:35:21,420
یک پلیس دختر سختگیر اتهامات را مطرح می کند.

325
00:35:21,860 --> 00:35:23,580
Smart DA هزینه ها را کاهش می دهد.

326
00:35:24,380 --> 00:35:25,560
آیا می خواهید، ها؟

327
00:35:28,840 --> 00:35:31,180
تو منو هل میدی دختر کوچولو پس؟

328
00:35:32,020 --> 00:35:34,460
عقب بزن مرد کوچولو

329
00:35:37,950 --> 00:35:39,230
آفتابی، بیا

330
00:35:39,570 --> 00:35:40,850
او فقط زنجیر شما را تکان می دهد.

331
00:35:41,530 --> 00:35:43,070
چه می گویید ما آن تمرین را می گیریم
انجام شد؟

332
00:35:43,910 --> 00:35:44,910
باشه؟

333
00:35:46,050 --> 00:35:49,310
آره باشه دنی آره ببینیم
از غرفه

334
00:35:52,030 --> 00:35:54,110
بیا اینجا یه قهوه داغ بخوریم
لطفا

335
00:35:56,590 --> 00:35:59,250
مطمئنی هنوز من را در این مورد می خواهی؟
مورد؟

336
00:36:00,510 --> 00:36:01,510
زمان بزرگ.

337
00:36:03,770 --> 00:36:05,050
به خانه میمون ها خوش آمدید.

338
00:36:38,410 --> 00:36:44,730
وقتی شب در نیمه شب می درخشد
راه برو و معشوق تاریکت نشان می دهد که وجود دارد

339
00:36:44,730 --> 00:36:50,610
زمان صحبت است و شما را به درون می برد
تاریک ترین باران

340
00:36:50,610 --> 00:36:57,590
آرزوی دیرینه بر روی صفحه نمایش شما
ذهن پس

341
00:36:57,590 --> 00:37:03,070
اغلب دیده می شود و هرگز مهربان نیست، نه،
دنی، متوجه نشدی

342
00:37:03,350 --> 00:37:05,910
هیچ کس سراغ این دختر بدش نمی آید
دیگر

343
00:37:06,750 --> 00:37:08,910
همه راک اند رول معمولی می خواهند
عمل می کند.

344
00:37:09,210 --> 00:37:13,410
می دانید، بیشتر پگی لی و کمتر
مارکیتا سعد.

345
00:37:16,210 --> 00:37:19,590
از دلیله خواستم که تصویرش را تغییر دهد و
او به من یک مشت چرند می دهد؟

346
00:37:20,870 --> 00:37:22,270
او را از ناودان بیرون آوردم.

347
00:37:22,510 --> 00:37:23,510
من او را ساختم.

348
00:37:24,650 --> 00:37:27,330
من او را در باشگاه هایم گذاشتم. او را روی خودم گذاشتم
برچسب ضبط

349
00:37:28,330 --> 00:37:31,750
و حالا رکوردهای لعنتی او اینطور نیست
می فروشم و من از دستم می رود لعنتی

350
00:37:31,750 --> 00:37:34,350
درک کن سانی و فقط بگم
100% باهات موافقم.

351
00:37:35,080 --> 00:37:37,820
بذار امشب باهاش ​​حرف بزنم من مطمئن هستم
من می توانم او را متقاعد کنم. آره

352
00:37:38,220 --> 00:37:39,220
امشب دنی

353
00:37:39,860 --> 00:37:42,200
امشب باهاش حرف میزنی و عوض میشی
ذهن او

354
00:37:43,140 --> 00:37:44,380
یا همه شرط ها خاموش است.

355
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
می فهمی؟

356
00:38:04,230 --> 00:38:07,130
واقعیت این است که سانی ما را ساخت و او
زمانی که هیچکس به تو ایمان نداشت

357
00:38:07,430 --> 00:38:10,330
بنابراین اکنون او می بیند که محبوبیت شما از بین رفته است، و
او می خواهد که تو تغییر کنی آیا هنوز است

358
00:38:10,330 --> 00:38:14,910
اشتباه است؟ نه، چه اشکالی دارد، او هم همینطور است
یه جور احمقی که سعی کردم بدست بیارم

359
00:38:14,910 --> 00:38:16,110
دور از تمام زندگیم

360
00:38:16,350 --> 00:38:19,510
آره، خوب، آن احمق این را خرید
خانه ای که خیلی دوست داری حتی خرید کرد

361
00:38:19,510 --> 00:38:21,050
این لباس های طراح که دوست دارید بپوشید.

362
00:38:22,790 --> 00:38:27,670
مزخرف، دنی! من این چیزها را خریدم
با استعداد و موسیقی من و او

363
00:38:27,670 --> 00:38:28,690
صاحب من، و نه تو.

364
00:38:33,610 --> 00:38:35,950
این به شما مربوط نیست. پس فقط
از آن دوری کنید

365
00:38:36,890 --> 00:38:37,890
باشه

366
00:38:40,890 --> 00:38:42,290
هی، من با تو تمام نشدم.

367
00:38:52,230 --> 00:38:53,270
وقت بیشتری داشتم

368
00:38:54,650 --> 00:38:57,970
تو لعنتی احمقی که همه چیز را میفهمی
شما برای او انجام داده اید

369
00:38:58,230 --> 00:39:01,570
درسته او فقط یک جوجه خیابانی احمق است
که چیزی در موردش نمی داند

370
00:39:01,570 --> 00:39:02,570
کسب و کار

371
00:39:03,210 --> 00:39:04,210
اوه، آره

372
00:39:04,230 --> 00:39:05,650
و اون کارآگاه مزخرف

373
00:39:06,710 --> 00:39:08,730
سانی، من می دانم که او هر کاری می خواهد انجام دهد.

374
00:39:08,950 --> 00:39:12,730
به جز اون کاراگاه عوضی لعنتی
بینی لعنتی اش را در همه جا فرو می کند.

375
00:39:13,190 --> 00:39:16,910
دنی، بشین و استراحت کن.

376
00:39:18,510 --> 00:39:21,430
باهاش داری به من سردرد میدی
تمام فحش های لعنتی تو

377
00:39:21,890 --> 00:39:23,050
چی میخوای؟

378
00:39:23,750 --> 00:39:25,370
24 ساعت دیگر می خواهید؟

379
00:39:26,250 --> 00:39:29,050
باشه شما 24 ساعت دیگر فرصت دارید.

380
00:39:29,270 --> 00:39:30,570
اما فقط یادت باشه...

381
00:39:31,340 --> 00:39:35,460
دو میلیون دلاری که دارم را از دست خواهم داد
روی او سرمایه گذاری کرد

382
00:39:36,060 --> 00:39:39,420
و مردم من آن را دوست نخواهند داشت.

383
00:39:39,660 --> 00:39:41,300
من می توانم او را متقاعد کنم.

384
00:39:43,580 --> 00:39:45,100
امیدوارم دنی.

385
00:39:45,300 --> 00:39:46,780
به خاطر هر دوی ما

386
00:39:51,380 --> 00:39:52,620
تیک تاک، دنی.

387
00:39:53,360 --> 00:39:56,300
تیک - لعنتی - تاک.

388
00:39:56,860 --> 00:39:57,860
مطمئنا، سانی.

389
00:39:58,280 --> 00:39:59,280
انجام خواهد شد

390
00:40:07,850 --> 00:40:09,450
دلیله قصد همکاری ندارد.

391
00:40:13,990 --> 00:40:19,230
او مستقیماً به توالت می رود،
و قرار نیست مرا با خود ببرد

392
00:40:25,930 --> 00:40:30,490
شاید زمان جمع آوری کمی فرا رسیده باشد
بیمه

393
00:40:32,990 --> 00:40:35,090
هی، دینو، ارزش سیاست او چقدر است؟

394
00:40:36,870 --> 00:40:37,870
میلیون پنج

395
00:40:42,190 --> 00:40:44,050
فکر می کنم وقت آن رسیده است که مقداری جمع آوری کنیم
بیمه

396
00:41:02,270 --> 00:41:03,270
بسیار خوب.

397
00:41:03,490 --> 00:41:04,490
آن را سریع و کثیف کنید.

398
00:41:05,509 --> 00:41:08,330
سپس آنها را دراز می کنیم، آنها را می گیریم
جام برای سانی

399
00:41:08,590 --> 00:41:10,150
باشه باشه بیا انجامش بدیم

400
00:42:48,990 --> 00:42:50,490
اورژانس. لعنتی، چیزی اشتباه است.

401
00:43:56,040 --> 00:43:57,160
حالت خوبه؟

402
00:43:57,580 --> 00:44:00,040
آره آیا شما هیچ یک از آنها را شناختید؟

403
00:44:00,580 --> 00:44:01,820
نه، اما همه آنها حرفه ای بودند.

404
00:44:02,819 --> 00:44:06,220
آیا نظری دارید که او را چه کسی فرستاده است؟ اوه، مطمئنم لوسو
او را فرستاد، اما من هرگز آن را ثابت نمی کنم.

405
00:44:06,980 --> 00:44:07,980
یه چیز دیگه

406
00:44:08,020 --> 00:44:09,020
کل امشب اینجا بود.

407
00:44:09,100 --> 00:44:10,420
سه نفر را از پشت کشت.

408
00:44:10,900 --> 00:44:11,900
چرا؟ و او در پی چیست؟

409
00:44:12,920 --> 00:44:15,880
من معتقدم که او دلیلا را برای برخی نجات می دهد
هدف خاص

410
00:44:16,480 --> 00:44:18,800
هر چه هست، او آماده نیست که تمام کند
آن را هنوز.

411
00:44:19,300 --> 00:44:21,900
خوب، من می روم چند مرد را مستقر کنم
در صورتی که کس دیگری برگردد اینجا

412
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
و من هم می مانم.

413
00:44:24,040 --> 00:44:25,160
هارون خیر

414
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
گفتم من می مانم.

415
00:44:26,960 --> 00:44:27,960
این کار من است.

416
00:44:28,240 --> 00:44:29,240
باشه

417
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
من در ماشین خواهم بود.

418
00:47:01,320 --> 00:47:04,040
ستوان، من اطلاعات پسرمان را گرفتم
از FBI شلیک کنید.

419
00:47:04,860 --> 00:47:07,460
رابرت کل، 9 نوامبر 1954.

420
00:47:08,240 --> 00:47:11,260
کلاه سبز سابق، متخصص هنرهای رزمی،
دو تور در نام

421
00:47:12,040 --> 00:47:15,120
او حدود ده سال پیش ناپدید شد و
دوباره در آنگولا ظاهر شد.

422
00:47:15,400 --> 00:47:16,700
پس او یک مزدور است.

423
00:47:17,760 --> 00:47:19,180
اما قاتل اینجاست چی؟

424
00:47:20,000 --> 00:47:23,640
زمانی که کل در ویتنام بود، ازدواج کرد
این زن ویتنامی او یک خواننده بود.

425
00:47:24,460 --> 00:47:27,340
ظاهراً زمانی که در مأموریت بوده، الف
دسته ای از مست G .I .s تجاوز جنسی و

426
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
او را کشت

427
00:47:28,480 --> 00:47:29,900
انگشت حلقه اش را قطع کردند.

428
00:47:30,520 --> 00:47:32,700
او دوباره وارد ایالات متحده شد حدود پنج
هفته پیش

429
00:47:33,180 --> 00:47:34,058
همین است.

430
00:47:34,060 --> 00:47:35,060
کار خوب مایک

431
00:47:36,040 --> 00:47:37,120
بریم از دوستش بپرسیم

432
00:47:37,540 --> 00:47:39,700
پس آخرین بار دوست پسر دلیله کجا بود؟
شب؟

433
00:47:40,780 --> 00:47:42,600
با یک متل قرار گذاشت. با هم دعوا کردند.

434
00:47:43,540 --> 00:47:45,440
مسیح چه باغ وحشی

435
00:47:45,940 --> 00:47:46,940
آره

436
00:47:47,700 --> 00:47:51,020
اما می دانید، من واقعاً نمی خواهم ببینم
این افراد صدمه می بینند

437
00:47:53,180 --> 00:47:54,420
قرار است چه اتفاقی برای ما بیفتد؟

438
00:48:05,840 --> 00:48:06,840
دوستت دارم جو

439
00:48:41,930 --> 00:48:43,710
من دوست دارم سرها را از خودم جدا کنم.

440
00:48:48,010 --> 00:48:52,450
می دانید، من شما را استخدام می کنم چون شما هستید
قرار است بهترین باشد

441
00:48:54,030 --> 00:49:00,630
من در نهایت با هفت مرده، و سنگ
فاحشه و پلیس عوضی هستند

442
00:49:00,630 --> 00:49:01,630
هنوز نفس می کشد

443
00:49:02,710 --> 00:49:06,230
همه چیز به درستی پیش نرفت
ما آقای لوسو، عوضی پلیس خوبه.

444
00:49:06,750 --> 00:49:08,130
بله، و خوش شانس، بیش از حد.

445
00:49:08,990 --> 00:49:10,790
گوش کن، ای چماق نادان.

446
00:49:11,320 --> 00:49:14,200
من می خواهم هر دو عوضی تا ساعت 11 بمیرند
ساعت امشب

447
00:49:14,720 --> 00:49:20,180
یا دفعه بعد که یک مزخرف می کنید، شما
می خواهند سرب گندی بزنند.

448
00:49:20,680 --> 00:49:22,380
مرا می خوانی؟ آره من تو رو خوندم

449
00:49:23,080 --> 00:49:24,340
با صدای بلند و واضح، آقای رالف.

450
00:49:24,980 --> 00:49:26,660
من و رادمن، از آن مراقبت خواهیم کرد
خودمان

451
00:49:28,920 --> 00:49:29,920
عالی

452
00:49:38,280 --> 00:49:39,660
میدونی هر دو پسر خوبی هستید

453
00:49:42,030 --> 00:49:46,450
من از دیدن تو در اتاقی در جایی متنفرم
با دست های بریده در انتظار خونریزی

454
00:49:46,450 --> 00:49:47,450
به مرگ

455
00:49:47,770 --> 00:49:49,130
وقتی یخ میزنن بهم زنگ میزنی

456
00:49:49,770 --> 00:49:50,770
باشه

457
00:50:03,390 --> 00:50:09,310
ولش کن پسر، وگرنه سرت درست میشه
یک تبدیل

458
00:50:13,130 --> 00:50:14,170
لعنتی چه خبر است؟

459
00:50:14,630 --> 00:50:18,050
بابی کل دو شب پنج مرد را کشت
پیش در مسافرخانه Moontide. چرا؟

460
00:50:18,390 --> 00:50:19,890
هی ول کن

461
00:50:24,790 --> 00:50:28,430
گوش کن، احمق، بهتر است واقعی شوی
دوستانه واقعی سریع وگرنه من دارم پاره میشم

462
00:50:28,430 --> 00:50:30,910
جگر لعنتی تو بیرون حالا من پرسیدم
تو چرا

463
00:50:31,690 --> 00:50:33,950
چیکی برد، من به تو نمی گویم

464
00:50:43,130 --> 00:50:46,070
چرا؟ مردی به نام کارل ولز ما را ترک کرد
در آنگولا بمیرد

465
00:50:46,530 --> 00:50:47,730
بابی کیل ما را بیرون آورد.

466
00:50:48,710 --> 00:50:50,570
بنابراین، کاله به اوپ ولز بازگشت.

467
00:50:50,910 --> 00:50:52,050
و برای بدست آوردن دلیله.

468
00:50:52,270 --> 00:50:53,690
می دانی، نمی توانی جلوی بابی کیل را بگیری.

469
00:50:54,170 --> 00:50:55,170
پسر، او جادوگر است.

470
00:50:55,550 --> 00:50:56,550
او کجا زندگی می کند؟

471
00:50:56,950 --> 00:50:57,950
ول کن از این

472
00:51:01,330 --> 00:51:02,330
باشه،

473
00:51:06,150 --> 00:51:07,730
حالا کجا زندگی می کند؟

474
00:51:08,610 --> 00:51:09,890
کشتی سازی قدیمی غربی.

475
00:51:10,440 --> 00:51:11,940
این در یک کشتی باری ولگرد به شماره 46 است.

476
00:51:15,380 --> 00:51:17,560
هی منو واسه چی دستگیر میکنی من
کار اشتباهی انجام نداده اند

477
00:51:17,920 --> 00:51:19,860
چه کسی در مورد دستگیری شما چیزی گفته است؟

478
00:51:20,400 --> 00:51:21,500
تو مردی عوضی

479
00:51:22,320 --> 00:51:23,620
مردم مدام این را به من می گویند.

480
00:51:27,960 --> 00:51:30,700
شوخی کردم

481
00:51:32,700 --> 00:51:33,860
هی، این دستبندها چطور؟

482
00:51:35,640 --> 00:51:36,640
چه کاف؟

483
00:51:37,160 --> 00:51:38,160
پسر عوضی!

484
00:51:39,180 --> 00:51:40,180
مرد بزرگ

485
00:51:40,220 --> 00:51:41,520
تو یه وزغ هستی لعنتی

486
00:52:10,320 --> 00:52:11,400
هی، چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟

487
00:52:11,900 --> 00:52:13,900
اول به او شلیک می کنیم، سپس بازجویی می کنیم
او

488
00:52:14,160 --> 00:52:15,160
بسیار خوب.

489
00:52:17,180 --> 00:52:18,380
این مرد من را می ترساند، جیل.

490
00:52:20,720 --> 00:52:21,900
من می دانم. منم همینطور

491
00:52:22,560 --> 00:52:23,560
بیایید آن را انجام دهیم.

492
00:56:27,850 --> 00:56:28,890
او چقدر بد است؟ بد

493
00:56:29,730 --> 00:56:33,010
خوب، او زندگی می کند، نه؟ نه
اگر اجازه ندهید او را به یک

494
00:56:33,010 --> 00:56:34,010
بیمارستان

495
00:56:34,930 --> 00:56:36,250
حالت خوبه؟

496
00:56:37,030 --> 00:56:38,070
بله، من خوبم.

497
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
نفس میکشی؟

498
00:56:42,150 --> 00:56:43,150
خیر

499
00:56:44,010 --> 00:56:47,210
مراقب او باش ببخشید مریم جو
پیکادلی

500
00:56:47,430 --> 00:56:48,470
او شریک زندگی من است، جو.

501
00:56:49,450 --> 00:56:50,670
ما را به بیمارستان می برم.

502
00:56:51,210 --> 00:56:54,170
ستوان، شما می دانید که ما نمی توانیم این را پیدا کنیم
حرومزاده در هر کجا

503
00:56:54,510 --> 00:56:57,110
ما دو زن مرده دیگر را در آن پیدا کردیم
کشتی، هر دو قطعه قطعه شده است.

504
00:57:30,250 --> 00:57:32,690
آیا جای دیگری هست که بتوانید به آن فکر کنید
که او ممکن است رفته باشد؟

505
00:57:34,370 --> 00:57:35,510
من هیچ نظری ندارم.

506
00:57:36,030 --> 00:57:37,690
ولی واقعا دارم نگرانم
او

507
00:57:39,890 --> 00:57:43,210
دلیلا، ریتا نشان نداده است. زنگ زدم به
خانه، او آنجا نیست. دایان فقط

508
00:57:43,210 --> 00:57:44,250
باید او را بپوشانم

509
00:57:45,790 --> 00:57:48,910
ببخشید نمیتونم سریال رو ببینم عزیزم من
امروز یک پرواز به وگاس گرفتم.

510
00:57:49,270 --> 00:57:51,570
جو، بیمارستان به تازگی تماس گرفته است.

511
00:57:52,470 --> 00:57:53,690
آره؟ آنها چه فکر می کردند؟

512
00:57:53,910 --> 00:57:56,430
دکتر گفت تورم کاهش یافته است
کمی

513
00:57:56,990 --> 00:57:58,730
او گفت که شانس او ​​در حال بهبود است.

514
00:58:03,900 --> 00:58:05,300
خوب، این خبر خوبی است.

515
00:58:06,200 --> 00:58:07,280
این خبر بسیار خوبی است.

516
00:58:07,720 --> 00:58:08,720
خب من باید برم

517
00:58:09,340 --> 00:58:10,340
یک پا بشکن

518
00:58:13,480 --> 00:58:14,480
من مطمئن نیستم.

519
00:58:15,020 --> 00:58:16,020
الوی، تلفن.

520
00:58:16,320 --> 00:58:17,700
سریع درستش کن من به آن نیاز دارم.

521
00:58:21,120 --> 00:58:22,120
آره؟

522
00:58:24,220 --> 00:58:25,220
رینا؟

523
00:58:25,500 --> 00:58:27,100
رینا! من او را گرفته ام.

524
00:58:27,860 --> 00:58:29,240
پس به من گوش کن عوضی

525
00:58:35,150 --> 00:58:36,150
و من تو را برهنه می خواهم

526
00:58:37,270 --> 00:58:41,990
ببین، اگر حتی به صدمه زدن فکر می کنی
او، من می توانم... گفتم به من گوش کن.

527
00:58:42,330 --> 00:58:45,510
من تو را برهنه روی آن صحنه می خواهم.

528
00:58:47,330 --> 00:58:48,790
یا من او را اذیت می کنم.

529
00:58:52,410 --> 00:58:56,430
لعنت بهش چی؟

530
00:58:56,830 --> 00:58:57,830
کی بود؟

531
00:58:59,630 --> 00:59:00,670
کل بود.

532
00:59:01,470 --> 00:59:02,470
رنا رو گرفتم

533
00:59:05,029 --> 00:59:06,990
ببین، دلیله، تو قرار نیستی
قادر به اجرای امشب

534
00:59:08,090 --> 00:59:09,670
پسر عوضی منو اون بالا میخواد

535
01:01:39,690 --> 01:01:40,690
امشب خوب شد

536
01:01:41,310 --> 01:01:42,310
واقعا خوبه

537
01:01:43,690 --> 01:01:46,370
باشه، نه تو از من خوشت میاد و نه من
مثل تو

538
01:01:46,950 --> 01:01:50,630
هر چه باشد. اما باید بفهمی چطور
حال و هوای من و دلیله است.

539
01:01:51,270 --> 01:01:52,790
او همه چیزهای خشن را دوست دارد.

540
01:01:53,070 --> 01:01:55,770
مطمئناً عصبانی می شوم و او را به اطراف می زنم،
اما این چیز اوست

541
01:01:57,570 --> 01:01:58,650
او را واقعا داغ می کند.

542
01:01:59,190 --> 01:02:00,190
میدونی منظورم چیه؟

543
01:02:01,390 --> 01:02:02,390
مطمئنا

544
01:02:02,810 --> 01:02:05,630
تو دوباره بهش زدی، من تو رو می شکنم
گردن لعنتی

545
01:02:06,210 --> 01:02:07,210
شما این حس را دارید.

546
01:02:15,760 --> 01:02:16,538
آیا می تواند صبر کند؟

547
01:02:16,540 --> 01:02:17,540
در حال حاضر.

548
01:02:21,280 --> 01:02:22,300
حالا تو به من گوش کن

549
01:02:23,080 --> 01:02:24,440
لوزو کسی نیست که باهاش ​​دعوا بشه

550
01:02:24,760 --> 01:02:26,480
اگر آنچه او می خواهد را نمی خواهید، شما هستید
به پایان رسید.

551
01:02:26,740 --> 01:02:29,320
او تو را گلوله سیاه می کند و تو هرگز
دوباره ضبط کن اینو میفهمی؟

552
01:02:31,080 --> 01:02:34,060
من امشب به جواب نیاز دارم، یعنی
اکنون

553
01:02:36,280 --> 01:02:37,380
خب جواب من اینجاست

554
01:02:38,440 --> 01:02:40,920
لعنت به او و تو هم

555
01:02:54,920 --> 01:02:55,920
تفنگ را رها کن

556
01:03:06,620 --> 01:03:10,160
بنابراین، سانی برای شما دو احمق فرستاد تا امتحان کنید
دوباره، ها؟

557
01:03:11,280 --> 01:03:12,138
کمدین، ها؟

558
01:03:12,140 --> 01:03:13,140
میدونی خنده داره

559
01:03:13,500 --> 01:03:15,560
لوسو هرگز زنده نمی ماند تا به شما پول بدهد
دو

560
01:03:16,880 --> 01:03:19,080
تلاش خوبی بود، مردم عزیز. تو چرند شدی
از شانس

561
01:04:15,540 --> 01:04:16,540
تفنگ را رها کن

562
01:04:19,060 --> 01:04:20,060
زنان

563
01:04:35,100 --> 01:04:36,100
من با پلیس تماس میگیرم

564
01:04:45,080 --> 01:04:46,080
دلیله

565
01:04:46,300 --> 01:04:48,940
عروسک. چه اتفاقی افتاد؟ فکر کردیم شنیدیم
عکس ها

566
01:04:49,560 --> 01:04:50,560
جو کجاست؟

567
01:04:51,260 --> 01:04:52,260
اون مرده

568
01:04:52,700 --> 01:04:54,280
این بچه ها برای کشتن من ظاهر شدند.

569
01:04:54,940 --> 01:04:56,180
او به همه آنها شلیک کرد.

570
01:04:57,360 --> 01:04:58,500
او را هم کشتند.

571
01:04:59,660 --> 01:05:02,900
خب، اوه... من فکر می‌کنم که این نیاز به یک
نان تست

572
01:05:16,210 --> 01:05:17,210
دلیله

573
01:05:18,650 --> 01:05:23,650
به لوئیس و رابین، که ما حتی نداریم
اکنون باید پرداخت کنید

574
01:05:25,390 --> 01:05:30,850
و به دلیله، بهترین خواننده مرده
جهان

575
01:06:45,870 --> 01:06:46,970
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.

576
01:06:48,530 --> 01:06:50,550
الان فقط من و تو هستیم، سانی.

577
01:06:51,450 --> 01:06:52,810
هیچکس اینقدر سریع نیست

578
01:06:55,430 --> 01:06:56,610
نه حتی تو

579
01:06:57,370 --> 01:06:58,450
بیایید دریابیم.

580
01:07:23,340 --> 01:07:25,220
امشب یک اشتباه مرتکب شدی،
سانی

581
01:07:26,260 --> 01:07:27,260
دیگه نساز

582
01:07:35,360 --> 01:07:41,680
اشتباه دوم

583
01:08:15,900 --> 01:08:17,120
من می خواهم زنگ بزنم تا آرون را بررسی کنم.

584
01:08:17,600 --> 01:08:18,600
باشه

585
01:08:26,600 --> 01:08:29,100
بله، زنگ می زنم تا بررسی کنم
شرایط فروش هارون لطفا

586
01:08:32,100 --> 01:08:33,100
مطمئنی؟

587
01:08:34,359 --> 01:08:35,359
باشه ممنون

588
01:08:36,700 --> 01:08:37,700
چه اشکالی دارد؟

589
01:08:38,680 --> 01:08:39,859
هارون دیگر در بیمارستان نیست.

590
01:08:44,200 --> 01:08:46,640
سلام بچه ها بیدار شوید باید زنگ بزنی
در مورد ...

591
01:08:46,640 --> 01:08:51,939
به دنبال قرار ملاقات هستید؟

592
01:08:53,399 --> 01:08:56,140
نمی دانستم لوزو قصد کشتن داشت
شما

593
01:08:57,880 --> 01:08:58,880
قسم می خورم.

594
01:09:00,520 --> 01:09:01,520
من می دانم.

595
01:09:01,540 --> 01:09:02,540
اشکالی ندارد.

596
01:09:05,040 --> 01:09:06,100
بگذار با او صحبت کنم، باشه؟

597
01:09:09,319 --> 01:09:10,319
نگاه کن،

598
01:09:10,439 --> 01:09:11,439
جو، من...

599
01:10:07,160 --> 01:10:08,760
رینا. هس، اشکالی نداره این جو است.

600
01:10:09,180 --> 01:10:10,180
چه اتفاقی افتاد؟

601
01:10:10,900 --> 01:10:12,580
کشتن منو داشت فکر می کردم او می خواهد
منو بکش

602
01:10:13,520 --> 01:10:15,880
او Delilah را در ویرانه های
زندان قدیمی هونولولو

603
01:10:17,100 --> 01:10:20,400
یه چیزی از بودنت گفت
دعوت به عروسی اش، هر چه باشد

604
01:10:21,400 --> 01:10:22,400
باشه

605
01:10:22,780 --> 01:10:23,820
گوش کن، من باید بروم.

606
01:10:24,180 --> 01:10:25,180
آیا حالتان خوب است؟

607
01:10:26,500 --> 01:10:28,520
بله. میخوای زنگ بزنم لطفا؟

608
01:10:29,160 --> 01:10:30,160
خیر

609
01:10:30,200 --> 01:10:31,200
مطلقا نه.

610
01:10:31,660 --> 01:10:33,460
اگر آنها به زور بیرون بیایند، او فقط خواهد آمد
آنها را بکش

611
01:10:35,220 --> 01:10:37,060
به علاوه... من به خاطر خواهرم به او مدیونم.

612
01:10:37,460 --> 01:10:38,460
و هارون هم همینطور

613
01:10:39,940 --> 01:10:40,940
مراقب باشید.

614
01:10:40,960 --> 01:10:42,060
لطفا اجازه نده که او را اذیت کند.

615
01:11:05,930 --> 01:11:06,930
خداحافظ

616
01:12:39,240 --> 01:12:40,400
من منتظرت بودم

617
01:12:41,080 --> 01:12:42,080
دلیله کجاست؟

618
01:12:42,480 --> 01:12:43,620
به عوضی گفتن که تو هستی

619
01:12:46,400 --> 01:12:48,040
اما اول باید از من بگذری

620
01:12:48,540 --> 01:12:50,780
اگر او را اذیت کند، من تو را می کشم.

621
01:12:51,080 --> 01:12:54,380
میدونی عوضی چرا ساکت نمیشی؟
دارم از لبات خسته میشم

622
01:13:36,620 --> 01:13:37,620
تو شوت خوبی هستی

623
01:13:38,320 --> 01:13:39,320
آره

624
01:13:41,340 --> 01:13:42,340
اما تو نبودی

625
01:13:57,740 --> 01:13:59,180
خودم را از بیمارستان بیرون آوردم.

626
01:13:59,700 --> 01:14:00,840
بعد رفت کنار خونه

627
01:14:02,080 --> 01:14:03,240
متوجه شدم ممکن است به کمک نیاز داشته باشید.

628
01:14:32,920 --> 01:14:34,340
باشه باید از هم جدا بشیم

629
01:14:35,600 --> 01:14:36,680
از این طرف میرم پایین

630
01:14:39,700 --> 01:14:41,880
آرون مواظب خودت باش

631
01:14:43,280 --> 01:14:44,280
تو هم همینطور

632
01:15:44,810 --> 01:15:45,810
برو!

633
01:18:50,600 --> 01:18:57,460
رابرت کل، تو را به عنوان همسر من انتخاب کن،
رها کردن بقیه در

634
01:18:57,460 --> 01:19:02,440
بیماری و سلامتی تا مرگ ما را فرا می گیرد
بخش

635
01:19:03,720 --> 01:19:07,240
من اکنون ما را مرد و زن تلفظ می کنم.

636
01:19:10,540 --> 01:19:11,840
ولش کن، کل.

637
01:19:14,980 --> 01:19:16,480
من اینجا از افتخارات ساخته شده ام.

638
01:19:24,270 --> 01:19:25,730
میدونستم که جلوی تو رو نمیگیرن

639
01:21:28,750 --> 01:21:29,750
برای خواهرم بود

640
01:22:05,440 --> 01:22:06,440
آره متشکرم.

641
01:22:07,280 --> 01:22:08,380
فکر کنم زنده بمونم

642
01:22:10,620 --> 01:22:11,620
بریم پیداش کنیم

643
01:22:20,580 --> 01:22:21,980
روز جهنمی بود

644
01:22:22,740 --> 01:22:23,740
آره داره

645
01:22:24,900 --> 01:22:26,320
آیا می توانم برای شما دو نوشیدنی بخرم؟

646
01:22:27,540 --> 01:22:28,660
بله. شما شرط بندی کنید.